"Erdu(Etorri) eta egingo dugu berba betiko kontuez"
                
                          Kirmen Uribe



Agur eta ondo izan!

BARTZELONARA GOAZ

Goizeko seietan autobusa hartuko dugu, Compasión Escolapios eskolaren ondoan. Bidaiak bost ordu iraungo du gutxi gora behera. Iritsi bezain laster, Port Aventurara joango gara eguna pasatzera. 

Ostegunean gosaldu eta gero, Bartzelonatik bira bat egingo dugu. Sagrada Familia, Zientzia eta Historia museoak..ikusten saiatuko gara

 Denbora badagu, opari batzuk erostera joango gara. Ostiralean hondartzara joango gara bazkaltzera eta guztiak han elkartuko gara.Ura oso hotza ez badago bainu bat hartzen saituko gara. Oso ondo pasatuko dugu eta eguraldi ona egin dezala espero dugu.

     Bartzelonara goaz

Maiatzaren 4an Bartzelonara joago gara, Bidaiak luzea izango da gutxi gora bera 5 horduko iraupena izango du.

Eguerdian Tarragonana ,iritsi ondoren Portaventurara joango gara egun osoa pasatzera. Atrakzio guztiak probatzea gustatuko litzaidake.

Gero aterpera joango gara afaltzera. Afaldu eta gero lo egitera joango gara.

Ostegunean turismo bidaia bat egingo dugu.Museoa,Eliza,Katedralak, Bartzelona osoa ikusten saiatuko gara.

BARCELONARA GOAZ

Goizeko seietan autobuosa hartuko dugu compasion escolapios eskolaren ondoan. Ailegatu eta gero Port Aventurara joango gara. Atrakzio guztiak probatzen saiatuko gara. 

Gauan Perrezeko aterpera joango gara afaltzera eta lo egingo dugu.

Bigarren egunean turismo egingo dugu. Sagrada Familia eta Ramblas bisitatuko dugu. Opari batzuk erosiko dugu gure familarentzat. Gustatuko litzaiguke Camp Nou futbol zelaira joatea, naiz eta Real Madrilgo zaleak izan.

   
                                                                                                 

Gero bueltatuko gara aterpera afaltzera eta lo egitera.

Hirugarren egunean hondartzara joango gara eta bainu bat hartu ondoren izozki bat jango dugu.

Arratzaldeko bostetan autobusa hartuko dugu Iruñara bueltatzeko.

Bartzelonara goaz

Goizeko seietan autobusa hartuko dugu, eskolaren ondoan. Ailegatuko eta gero Port Aventurara joango gara.

Gauean Perrezeko aterpera joango gara afaltzera eta lo egingo dugu.

Bigarren eguna turismo egingo dugu. Parke güell eta sagrada familiara joango gara. Arratsaldean Ramblas bisitatuko dugu eta opariak erosteko ditugu.

Bartzelonara goaz

          Bartzelonara goaz

Maiatzaren 4a Bartzelonara joago gara Bidaia luzea izango da gutxi gora behera 5 ordu.

Eguerdian Bartelonara,iritziko gara,eta Portaventurara joango gara or egun osoa pasatuko dugu.

Gero Perrezeko aterpera joango gara afaltzera.Afaldu eta gero lo egitera joango gara.

Ostegunean turismo bidaia bat egingo dugu.Museoa,Eliza,Katedralak,guell parkea... ikusiko dugu.

Azken egunean hondartzara joango gara egun osoa genuen han eta gero autobusez igo dugu Iruñara itultzen gara.

bartzelonatik bidalitako postala

Bartzelona,2016ko maiatzaren 4a

Kaixo!
Ni ongi nago Bartzelonan, eta zuek? Espero dut ongi egotea.
Atzo Sagrada Familiara joan ginen eta kamiseta bat erosi genuen. Opari bat erosiko dut zuretzat . Maiatzean ailegatuko gara. Esan aitari goxoki batzuk erosteko niretzat, mesedez!

Agur eta musu bana.

Bartzelonatik bidalitako posala

Bartzelonan, 2016ko, maiatzaren 5ean
Kaixo!
Zer moduz zaudete? Uxuek gaindu ditu unibersitateko asterketak?
Hemen oso asto gaude, berga  handia egiten du?
Atzo, Port Aventurara joan ginen egun osoa eman genuen han.
Kamiseta bat erosi nuen zuretzat.
Amona ondo ailegisan da bere herrira?
Muxu bat guztiei mesedez.

Bihar ailestiko gara
Agur eta muxu bat, ama.

Sagrada familiak

Bartzelonatik bidaliko postala

  Barcelona, 2016ko apriliaren 27a

                Kaixo!
             Zer moduz zaudete? Gu oso ondo gaude Batzelonan.
             Atzo Port Aventurara joan ginen eta oso dibertigarria izan zen baina garestia ere bai. Beste egunetan hondartzara joan ginen eta izozkia jan genuen. Sagrada familiara ere joan ginen eta opari batzuk erosi genituen zuentzat.
             Nire katuari eman jateko,mesedez!
             Maiaztaren 3an ailegatuko gara.

                 Agur eta muxu bat.

           
                                     

Bartzelona, 2016ko maiatzaren 7a

Kaixo!
Zer moduz zaudete etxean? Zoriondu ezazu Amona gure partez! Ongi iritsi gara Bartzelonara.
Atzo Pepe Tarres aterpea ezagutzera joan ginen, eta han maletak utzi genituen. Orain Sagrada Familia eliza ezagutzera ari gara, eta utzi didate denbora postala idazteko.
Zer moduz dago Tulio azterketarekin?
Esan nire dirua ez  hartzeko!
Maiatzaren 9an ailegatuko gara.
Besarkada bat!!

Andres!!

Bartzelonazko postala

Bartzelona, 2016ko maiatzaren 4a

Kaixo Pedro!
Zer moduz zaudete? Azterketak bukatu dituzu? Espero dut zuk nota onak ateratzea. Oso ondo gaude Bartzelonan, eguraldi ona daukagu eta.

Atzo Port Aventura joan ginen, hor egun osoa pasatu genuen. Opari bar daukat zuretzat. Zure gustokoa izatea espero dut.

Zure amak aurkitu du lana?
Zaindu ezazu nire txakurra mezedez!
Maiatzaren 6an ailegatuko gara.

Agur eta besarkada handi bat.

BARTZELONATIK BIDALITAKO POSTALA

Bartzelona,2016 maiatzaren 5a

        Kaixo Julia!

   Zer moduz zaude? Ondo zaude eskolan? Bartzelona oso polita dago eta oso eguraldi ona daukagu.

   Atzo Portaventura joan ginen.Oso ondo pasaru genuen,oso handia eta interesgarria zen.Atrakzio          guztietan igo ginen eta beldur handia sentitu genuen.

   Azterketak zuzendu dituzu? 

   Egun hauetan espero dugu zu lasaigo ibiltzea Pentsa ezazu kurtsoa  berehala  bukatuko den!

   Maiatzaren 6a alegatuko gara

    Espero dugu zu ongi egotea.Agur!!!

   

Bartzelonatik bidalitako postala

Bartzelona, 2016ko apirilaren 27a

Kaixo! 
Ondo zaude? Oso ondo gaude Bartzelonan. Atzo Picasso Museoa ikusi genuen, argazki asko atera dugu. Bihar Port Aventurara joango gara eta atrakzioetan igoko gara. 

Esan amari liburua erosteko.

                                                                                    Agur eta musu bat.

GAUR EGUNGO PETRIKILOAK HIZTEGIA

Petrikilo = Curandero

Aipatu = Mencionar

Hezur = Hueso

Gaitz = Mal/Enfermedad

Zauritu = Herir(se)

Setiatu = Aislar

Izugarri = Impresionante

Geroztik = Desde entonces

Leporatu = Hacer responsable

Zumalakarregi = Euskal herritar militarra izan zen. Lehen Karlistaldian jeneral garrantzitsua izatera iritsi zen. Haren jaiotetxean, gaur egun haren omenezko Zumalakarregi Museoa dago.

Deklinabidea

EGIN ITZAZU ESALDIAK:

-He ido a casa

-He ido a donde tu amiga.

-He llegado a las cinco y cuarto.

-He ido a comprar el pan.

-He ido a pie.

-He visto a tu amiga.

-Le he traído un regalo a tu amiga.

-Lo he escrito a maquina.

ERANTZUNAK:

-Etxera joan naiz.

-Zure lagunarengana joan naiz.

-Bost eta laurdenetan iritsi naiz.

-Ogia erostera joan naiz.

-Oinez joan naiz.

-Zure laguna ikusi dut.

-NiK opari bat ekarri diot zure lagunari.

-Makinaz idatzi dut.

MUGAGABEA




1. Zertarako erosi dituzu hainbeste....................?
          a) Ogi           b) Ogia         c) Ogiak
2. Ekarri didazu eskatu nizun ............................?
          a) Ogi           b)Ogia           c) Ogiak
3. Mota askotako................... daude okindegian.
         a) Ogi            b) Ogia          c) Ogiak
4. Zer..................... da hau?
         a) Mendiak    b) Mendi       c) Mendia
5. Nire herriko................. ederki esagutzen ditut.
         as) Mendiak   b) Mendi       c) Mendia
6. Hor ikusten duzun.....................Txindoki da.
          a) Mendiak    b) Mendi       c) Mendia
7. Zein ................... hautsi du kristala?

         a) Umeak        b) Umek       c) Umeek

1. Ogi
2. Ogia
3. Ogiak
4. Mendi
5. Mediak
6. Mendia
7. Umek

Zertarako erosi dituzu hainbeste________________?

a) Ogi  b) Ogia  c) Ogiak 

Ekarri didazu eskatu nizun______________?

a) Ogi  b) Ogia  c) Ogiak 

Mota askotako___________daude okindegian.

a) Ogi  b) Ogia  c) Ogiak 

Zer_________da hau?

a) Mendiak   b) Mendi  c) Mendia

Nire herriko________ederki ezagutzen ditut.

a) Mendiak   b) Mendi  c) Mendia

Hor ikusten duzn____________ Txindoki da.

a) Mendiak   b) Mendi  c) Mendia

Zein___________ hautsi du kristala?

a) Umeak  b) Umek  c) Umeek 

Pation dauden__________hautsi dute kristala. 

a) Umeak  b) Umek  c) Umeek 

Zenbat____________gainditu dute ikasturtea?

a) Ikaslek  b) ikasleak  c) Ikasleek 

Nire eskolako___________nota onak atera dituzte azterketetan.

a) Ikaslek  b) ikasleak  c) Ikasleek 

___________irakasleek esaten dutena egin behar du.

a) Ikaslek  b) ikasleak  c) Ikasleek 

Hamar___________ez dute dozena egiten.

a) Arrautza  b) arrautzek  c) Arrautzak 

Egosi ditudan_____________ez dute gorringorik.

a) Arrautza  b) arrautzek  c) Arrautzak 

Erantzunak

1-a

2-b

3-c

4-b

5-a

6-c

7-b

8-c

9-a

10-a

11-c

12-b

13-c

14-b

esaera zaharrak

Beti gaixo... eta sulka hil zen
Gaixoak gutxi... jan eta edan ez
Osasuna... munduko ondasuna
Gaitz denentzat ona... dieta eta bero
Auzokan negarrak... ez du minik ematen
Nahi baduzu bizi... min gabe, ez jan gose gabe
Bertzeen oinazeak... guri min guttiji

Mugagabea...Ariketa

- Patioan dauden _________ hautsi dute kristala.

  a) Umeak     b) Umek     c) Umeek

- Kalean dagoen _________ alkandora gorria darama.

  a) Umeak     b) Umek     c) Umeek

- Zenbat _________ gainditu dute ikasturtea?

  a) Ikaslek     b) Ikasleak     c) Ikasleek

- Nire eskolako _________ nota onak atera dituzte azterketetan. 

  a) Ikaslek     b) Ikasleak     c) Ikasleek

- _________ irakasleek esaten dutena egin behar du.

  a) Ikaslek     b) Ikasleak     c) Ikasleek

- Hamar _________ ez dute dozena egiten.

  a) Arrautza     b) Arrautzek     c) Arrautzak          ArrautzA: Huevo

- Egosi ditudan _________ ez dute gorringorik.

  a) Ikaslek     b) Ikasleak     c) Ikasleek 

1.Umeek

2.Umeak

3.Ikaslek

4.Ikasleek

5.Ikasleak 

6.Arrautzak

7. Arrautzek 

 
ESAERA SAHARRAK


Beti gaixo eta sekula hil ez.
Gaixoak gutxi jan eta edan ez.
Beti norberaren mina handiena.
Osasuna munduko ondasuna.
Gaitz denentzat ona dieta eta bero.
Auzokoen negarrak ez duminik ematen.
Nahi baduzu bizi min Gabe, ez jan gose Gabe.
Bertzeen oinazeak guri min gutti.
Galdu arte ez dira ama eta osasuna akordatzen.
Lana osasuna.
Ongi eginez gero loa, osasuna ongi doa.
Osasuna ez da diruarekin pagatzen.
Osasuna galtzen duenak dena galtzen du.
Osasuna izateko gutxi bazkaldu eta goiz afaldu.

HIZTEGIA

Sendagaitza = Difícil de curar

Botagaile/Botagura = Ganas de vomitar/náuseas

Bihotzerrea = Ardor de estómago

Erizain = Enfermero/a

Saltzailea = Vendedor

Kontsumitzailea = Consumidor

Beherakoa = Diarrea

Gorreria = Sordera

Gaixoaldia = Período de enfermedad

Osasun-etxea = Centro de salud

Osasun-txostena = Informe médico

Osasun-azterketa = Examen médico

Gernua = Orina

Estulka = Tosiendo

Sendagile = Doctor/Médico

Gaixotasun = Enfermedad

Botika/Sengaile = Medicamento

Botagaria = Farmacéutico

Sabela = Vientre

Heztea = Intestino

Hotxikara = Escalofrío

Urdaila = Estómago

Birika = Pulmón

Sukarra = Fiebre

Gibela = Hígado

Zorabioa = Mareo

Mina = Dolor

Hil = Morir

Idorreria = Estreñimiento

Doministikua = Estornudo

Giltzurrun = Riñón

Esaera zaharrak

Beti gaixo...eta sekula hil ez.

Gaixoak gutxi...jan eta edan ez.

Beti norberaren...mina handiena.

Osasuna...munduko ondasuna.

Gaitz denetzat ona...dieta eta bero.

Auzokoen negarrak... ez du minik ematen.

Nahi baduzu bizi... min gabe, ez jan gose gabe.

Bertzeen oinazeak...guri min gutti.

Galdu arte...ez dira ama eta osasuna akordatzen.

Lana...osasuna.

Ongi eginez gero...loa osasuna ongi doa.

Osasuna...ez da diruarekin pagatzen.

Osasuna galtzen...duenak dena galtzen du.

Osasuna izateko...gutxi bazkaldu eta goiz afaldu.

iztegia

Estulka: tosiendo

Sendagile: doctor

Gaixotasun: enfermedad

Botika: medicamento

Botikaria: farmacéutico

Saltzaile: vendedor

Sendagaitze: difícil de curar

Botagale: ganas de vomitar

Bihotzerra: ardor de estomago

Erizon: enfermero

Gaixoalde: periodo de enfermedad

Osasun-etxea: centro de salud

Osasun-txotena: infome medico

Osasun-azterketa: examen medico

Germa: orina

Birika: pulmones

Sukarra: fiebre

Kontsumitaile: consumidor

Hil: morir

Beherako: diarrea

Gorreria: sordera

Gibela: hígado

Zorabioa: mareo

Miña: dolor

Idoierria: estreñimiento

Sabela: vientre

Hestea: intestino

Esaera Zaharrak

*Beti gaixo… eta sekula hil zen.

      *Gaixoak gutxi… jan eta edan ez.

      *Beti norberean… mina handiena.

*Osasuna… munduko ondasuna.

*Gaitz denentzat ona... dieta eta bero.

*Auzokoen negarrak... ez du minik ematen.

*Nahi baduzu bizi... min gabe, ez jan gose gabe.

*Bertzeen oinazeak... guri min gutti.